Black Ocean Team
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قَدرِي
m.3.3.w : توقيت
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
Yami Souki : أنتاج
... لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
... إن هذه اللحظه هيَ
Black Ocean Team
present
Hanasakeru Seishounen
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
مُعَارَضَة
الحلقة 18
.. مـُذهل .. تبدو كالقلعه
.. أرجو أن تنتظروا هنا قليلاً
... رؤية هذا القصر
.. إيزمال تجعلك تشعر أنها ذات سـُلطة أكبر من
بالتأكيد , العائلة التي تكون وسيط لنقل كلام الآله للملك
ستكون قوية بشكل هائل
.. كاجيكا يـ لاغيني تحاول إبقائكِ في ناجيرا هذه الـ
.. ما يزال الوقت مبكراً على هذا
.. أنا متأكد من هذا
.. أقصد .. فقط عندما وصلت إلينا دعوتُها
.. آميريكا فجأةً لم نكن قادرين على الأتصال بـ
.. حسناً , حتى موعد التتويج .. فإن الرحلات الخارجيه اصبحت محدوده
.. مع هذا
!.. أهلاً بـ الضيوف
.. ناجيرا الأميره
.. كاجيكا إذاً أنتِ هيَ
.. أنا سعيده فعلاً .. كاجيكا اخيراً ألتقيتُ بكِ يـ
.. و أنا أيضاً
.. ناجيرا لقد كـُنت أتطلّع لمقابلتك أيتها الأميره
.. يمكُنكِ مـُناداتي بأسمي فقط .. فنحنُ في نفس العمر تقريباً
.. حسناً
و الان .. ها قد قابلتني .. ما رأيُكِ بي ..؟
.. ربما لم أكن كما كُنتِ تتوقعين
تـُريدين الصدق ..؟
.. نعم .. الصدق
.. أنتِ مـُثيره للأهتمام كثيراً
مـُثيره للأهتمام ..؟ ماذا تقصدين بذلك ..؟
.. أنا لأ أعني أي شيء
.. هذا فقط ما جاء إلى بالي
.. أنتِ مـُثيره للأهتمام أيضاً
.. صاحبة السموّ
.. أنا آسف بشأن تلك الليله
.. أنا سعيده لقدومك .. يوجين
.. لقد كان الامر مـُمتعاً .. عدّ في أي وقت لنلعب معاً
.. شكراً جزيلاً لكِ
من هناك ..؟ , ناجيرا
.. إنهم أصدقائي يـ أُمي
.. سوماندُ لحضور تتويج آميريكا لقد أتوا من
.. سوماندُ " مـُجدداً تـُنادينه بأسمه ..! قولي " صاحب السموّ
.. الألقاب طريقة لإظهار الأحترام للأشخاص
يستحق ذلك ..؟ سوماندُ هل تظنين أن
.. شخصٌ كهذا .. انه عظيم
.. المعذره منكم .. أهلاً بكم جميعاً
.. كاجيكا بورنسورث أنا
؟.. بورنسورث من موؤسسة
نعم , هل تعرفين والدي ..؟
!.. ماهاتي صاحب الجلاله
!.. أنتبهِ
.. خـُذ أمي لـغُرفتها , هوركُ
.. يا لهُ من أمرٍ مـُفرع
.. إنها نفس الدماء بدون شكّ
.. هيـّا يـ سيدتي
نفس الدماء بدون شك ..؟ " ماذا تقصد بذلك ..؟ "
.. و كأنها فزعت كاجيكا لقد تغيّرت ملامحُها فجأةً عندما نظرت إلى
.. اتساءل هل هيَ بخير
..أُمي ضعيفه نوعاً ما , لأنها تـُعاني من فقر الدم
إذاً ..! ما رأيكم ببعض الشراب قبل العشاء ..؟
.. لقد أعددتُ شيئاً مـُثيراً
!.. كارل
؟.. كاجيكا
!.. ساما - كاجيكا
.. روسينثال و بورنسورث
.. تحاول تسلية نفسها بجمع الأعداء معاً ناجيرا يبدو أنا
.. لقد غادرت بشكل مـُفاجئ في المرّه السابقه
.. لقد كـُنتُ قلقه
.. لقد سمعت
.. أن والدك لا يـُحب والدي كثيراً
.. يا لهُ من أمرٍ ساخر
.. روسينثال الوحيده , و وريث بورنسورث أبنة
.. من بين جميع الأماكن لاغيني قـُدّر لهما أن يلتقيا في
في هذا ..؟ لاغيني و ما دخلُ
ألا تعلمين ..؟
.. ليس تماماً
.. أخبرني بكل شيء .. أريد أن أسمعها منك
.. قبلَ عشرين سنه
.. شركة والدُكِ للنفط أُصيبت بمشكلة حرجه
.. ماهاتي الملك , لاغيني و حينها .. قام ملكُ
.. بالتصريح فجأة لـ تطوير منطقة آبار جديده
؟.. لوماتي جدُّ
.. منطقة الآبار تلك
.. كانت كـ الكنز الدفين , و قد توقعوا أنه سيتم استخراج الكثير منها
.. كلّ الشركات حاولت السيطره عليها
.. و من بينهم .. قام والدي بتقديم العرض الأفضل
.. ستحضى بها روسنثال لذا كان موقناً أن
.. مع ذلك
.. الشخص الذي حصل على تلك المنطقه
.. الشخص الذي كان على وشك الافلاس .. بورنسورث
والدي ..؟ ماهاتي و لماذا اختار الملك
.. طبيعياً .. الكثير راودتهم الشكوك حول هذا
.. لكن .. الحقيقه مازلت غامضه حتى يومنا هذا
.. دافعاً لتخطي مشاكلهم , و دافعاً لنجاحهم بورنسورث و هذا أعطى لـ
.. لتـُصبح شركته و بشكل عجيب .. من أضخم الشركات الماليه
بالمُقابل .. قد أنحدرت للأسوء ..؟ روسينثال و
.. اعمالنا الان مـُجرد شيء بسيط مما كنّا عليه
.. هذه الخسارة أدت لـ سلسله من الخسائر
.. و هذا هو سبب كـُره والدك .. لـ أبي
؟.. كارل هل تكره والدي أيضاً يـ
.. إنه ليس شيئاً عاطفياً بالنسبة لي
حسناً إذاً .. نحنُ لا دخل لنا في ذلك .. صحيح ..؟
.. لا يـُمكنني قول هذا
.. أيضاً روسينثال فـأنا جـُزء من
.. لكن أنا أُريد أن نـُصبح أصدقاء
.. شخصيتك الحقيقيه صادقه و صريحه
.. لم تكذب عليّ أبداً .. و هذا ما أعجبني بك
.. أنتِ تأخذين راحتكِ بالكلام
خلال أسبوعين ..؟ لاغيني تـُريد الذهاب إلى
و هل هنالك مـُشكلة ..؟
.. أنت مـُصابٌ في كتفك .. ساما - لي رين
.. تحتاج على الأقل لـشهر حتى تشفى , و يجب عليك ملازمة سريرك لمدة أسبوع
.. عندما تتحدث بدون تكلّف , أشعر بألم في كتفي
!.. هذا لمصلحتك .. يجب أن تـُدرك ذلك
.. لقد فهمت
.. أي شيء بشأن الإصابه كاجيكا لا تقل لـ
.. حسناً
.. كان متهوراً هكذا لي رين إن عرفت أن مـرافقها
ما الذي تعتقد أنها ستفعله ..؟
.. لقد قُلت أنني فهمت
.. أنا لأ أستطيع إخبارها أصلاً .. بما أنهم لا يستطيعون التواصل معنا
بسبب الأسره الحاكمه ..؟
.. هذا مـُحتمل
.. آميريكا لا تحاول افتعال المشاكل مع لاغيني لكنني متُأكد أن حكومة
.. ساما - كاجيكا هل أحسست بشيء ..؟ فأنت تكون ذكياً عندما يتعلق الأمر بـ
هل جلبوا المعلومات ..؟
.. تماماً
.. قبل أن تزداد الأمور سوءً
.. من الأفضل أن ننقل الأمير لـمكان ٍ آمن
.. بذلك هاري سوف أستشير
.. يبدو أن صاحب السموّ مـُتأثرٌ بما حدث
.. سيزون لقد أصبح هادئاً تماماً .. كما أنه أعتذر إلى
.. سيزون أهلاً يـ
.. - كما ترى .. لقد أصرّ صاحب السموّ أن
!.. لوماتي صاحب السمو
.. أهلاً يـ صاحب السمو .. يـُسعدني أنك أتيت خصيصاً لرؤيتي
كيف هو حال إصابتك ..؟
.. لا داعي للقلق
.. لي رين
.. بشأن ما حصل .. أنا
.. صاحب السمو .. لندع ذلك الأمر و شأنه
.. فلقد تعلمتُ الكثير مما حدث
.. لو أنك كُنت قادراُ على الأستفادة مما حدث
.. فهذا يـُعدُّ جيـّداً بما فيه الكفايه
.. لكن الان .. أنا
.. ربما أنني لأ أستطيع البقاء هنا لمدة أطول
.. ربما
.. لك .. لن يتغيّر بورنسورث على أي حال , دعمُ
.. عندها لن أكون قادراً على رؤيتك
ألا يـُسعدك ذلك ..؟
.. لا .. إطلاقاً
.. لا .. ! أنا أقصد
.. فقط عندما أعتدُت عليك
.. مع هذا .. علاقتُنا لم تنقطع بعد
.. لن تدعك تذهب كاجيكا أنا متُأكد أن
.. و بما أنني مـُرافقُها
.. حسناً , على الأرجح أنني سأهتم بك أيضاً
.. أيضاً هاري و هذا هو ما يتمناه
لكن .. ماذا عنك ..؟
.. بورنسورث إن كان هناك ما يـُزعجك , سأقولُ شيئاً لـ
.. لم أتوقع أن أسمع هذا الكلام يخرج من فمك يـ صاحب السموّ
.. هذه إشارة جيّده
.. يبدو أنني قد أُصبحُ مـُعلماً
.. حسناً , من الأفضل أن أذهب الان
.. صاحب السموّ
ماذا درست اليوم ..؟
.. اللغة الفرنسية و العربيه
.. حسناً .. إن أحتجت لمن يـُراجع لك
.. لكنك لم تـُشفى بعد
.. إنها مـُجرد مـُراجعه يـ صاحب السمو
.. بالفرنسية .. لو سمحت
!.. نعم
.. حماقته جعلته يتعلق به بشكل مـُفاجئ
.. لم أكن لأقول أنه أحمق
.. مع ذلك .. إنها مـُشكلة
ما هي المـُشكلة ..؟
.. أظن صاحب السمو سوف يتوقف عن تصرفاته الطائشه
.. يقوم فقط بالإعتناء بصاحب السموّ ساما - لي رين
.. بناءً على طلب الرئيس
.. لكن .. صاحب السموّ
.. سوماندُ لقد كان مولعاً بـصاحب السموّ
.. ساما - لي رين و الأن .. أصبح مولعاً بـ
.. صاحب السمو تمت خيانته من قبل , بواسطة أخاة الأكبر
.. ساما - لي رين إن حدث هذا الأمر مع
.. أنا أعلم أنه لا يـُخّـول لي قول أي شيء هكذا .. و لكن
فعل كل هذا .. فقط من أجل المصالح ..؟ ساما - لي رين هل تظن أن
.. هذه ليست من تصرفاته المـُعتاده
.. في ذلك الموقف , كان بأستطاعته أن يلجأ للـطريقة السياسيه
.. لكنه هذه المرّه , عزم على إنقاذ صاحب السموّ .. بأي ثمن
.. الذي دفعه لفعل كل هذا
.. حقاً أمرٌ لا أعلم عنه شيء .. ساما - كاجيكا علاوة على
Black Ocean Team
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
m.3.3.w : توقيت
Yami Souki : أنتاج
.. شكراً جزيلاً على العشاء يـ صاحبة السموّ
.. أنا سعيده جداً لأنكِ أستمتعتِ
.. مع ذلك , أرى أن الاخرين ليس لديهم شهية كبيرة للأكل
هل تـُريد بعض القهوه يـ سيدي ..؟
.. لا , شكراً
.. كارل أنت أيضاً لأ تملك شهية كبيره للأكل يـ
.. أنا لأ آكل كـثيراً بالعاده
.. أشكُ في ذلك
هنا ..؟ كاجيكا أو لأن
ما الذي تحاولين قوله ..؟
!.. لا شيء ..! فقط أردتُ رؤية وجهك
.. أخيراً أستطعتُ إسقاط ذلك القناع عنك .. أمامي
.. كاجيكا ربما يجب علي ّ أن أشكر
.. كارل بشأن , كاجيكا يـ
.. هل تعلمين .. إنه يكرهُ النساء
.. - ما هذه الحماقات التي تقولينها
.. هذا ليس صحيحاً
.. كارل من البداية .. كان
.. لطيفاً لأبعد الحدود
.. هذا لأنكِ لأ تملكين مظهر المرأه
مظهر ..؟
.. أكثر شيء يكرهُه .. هي الشخصية الانثوية جداً
.. خصوصاً النساء الكبيرات في السن
؟.. كارل أوليس هذا صحيحاً يـ
.. يا لها من دُعابة سخيفه
.. أنا أيضاً لستُ جيداً مع النساء
.. يوجين هذه هي الدُعابة السخيفه يـ
فقط , كم عدد النساء التي خرجن معك ..؟
.. أنا لست جيداً معهن , لأن المرأة بالنسبة للرجل .. كـ الأُحجية الأبديه
.. و هذه الأُحجيه هي ما تجعلهن أكثرُ جاذبية
.. و نحنُ لا نملك سوى محاولة حلّ ذلك الغموض
.. هي الأعظم غموضاً بالنسبة لك كاجيكا و يمكنك القول أن
.. على ذلك لي رين - فانق و ربما قد يوافق
و من الاكثر غموضاً بالنسبة لك ..؟ .. كارل
كيف تشعرين .. و أنتِ سبب هذا الغموض ..؟ , كاجيكا
.. أنا حقاً لأ أعلم
.. شخصٌ بالغ , لذا في بعض الاحيان , يكون من الصعب فهمـُه موستافا
؟.. كاجيكا هلّ لنا أن نتمشى قليلاً يـ
.. بالتأكيد
!.. أنا قادمٌ أيضاً
.. لا يمـُكنك فعل ذلك
؟.. كاجيكا فهذا أمرٌ خاص بالفتيات فقط .. صحيح يـ
.. تورانوسكي أنتظر هنا يـ
.. - لكن
.. تورانوسكي
.. لا بأس
.. بنفس الإسلوب ناجيرا تـُقابل كاجيكا فـ
" نفس الإسلوب ..؟ "
.. كارل لقد كانت تصرفاتك قاسية مع
ما الذي تتحدثين عنه ..؟
.. ؟ كل ما تفعلينه هو محاولة إزعاجه كارل هل تكرهين
.. هذا أفضل من معاملة مشاعر الرجال كـ الألعاب .. كما تفعلين أنتِ
.. كـ الألعاب ..؟ ما الذي تقصدينه ..؟ أنا لأ أفهم
.. كلاهما يواجهان أخطار عظيمة من أجلك .. يوجين و لي رين - فانق
.. ما باليد حيلة .. لأنهما يـُحبانك ِ
.. بل أيضاً , جعلهما مقرّبان لكِ بدون أن تطلبي منهما ذلك
.. هذا هو قمّة الحقارة فيك
.. ما هذا الكلام الغريب
.. أنا لم أجعلهما مقربين مني رغماً عنهما , لأنهما شخصان بالغان
.. بأستطاعهما التصرف كيفما يشاءان , فلا أحد يحاول إجبارهما على فعل شيء
.. هو أخي الكبير الذي اعتز به لي رين
.. هو الروحّ الأقرب ليّ موستافا و
.. كلاهما مـُهمين جداً بالنسبة لي
.. و لأجلهما .. أنا على أستعداد لمواجهة المخاطر
هل تظنين أنهما سيكونان سعيدين بسماع هذا ..؟
.. الفهم و يكون سعيداً لوماتي مع ذلك .. قد يـُسيء
إنهُ في منزلك الأن .. صحيح ..؟
ماذا ..؟
.. لا بأس .. لأ داعي للعبث معي
.. شخصٌ ما من القصر .. قد ذهب مـُسبقاً لإحضاره
.. مع ذلك .. أظن أنه قد فشل بإحضاره
.. و بدلاً من ذلك .. فقد أطلق النار على أخوكِ الكبير الذي تعتزين به
قد أُصيب ..؟ .. لي رين
!.. هل حالتُه سيئّة ..؟ أخبريني
.. لا يـُهمني ذلك
.. يجب أن أعود إليه
.. يا للعار .. العودة لديارك امرٌ مـُستحيل
!.. سوف أعود بالتأكيد
.. لا تستطيعين إستئجار طائره
.. أنتِ حتى لا تملكين تصريحاً بالإقلاع
.. هذه هي دولتي .. نقودكِ لن تـُساعدكِ
.. هذا أمرٌ قاسي منك
هل رأيتِ غضب شخص ٍ ما ..؟
!.. لأ أظن ذلك .. أشعر بالأسى عليك
هل تعرفين مع من تتحدثين ..؟
!.. بأستطاعتي فهم الأمور
!.. هذه الدولة ستجلب الكوارث لكِ
.. بما أنكِ تورطتي في هذا ... هذه الدولة
!.. سوف تجعلكِ أنتِ و أصدقاؤك تتذوقون معنى الألم الحقيقي
!.. لن تحظي بحياة هانئة
.. إن كان هذا هو قدريّ .. فلا بأس بذلك
.. مـُقدرٌ لنا أن نعيش فترة مـُعينه
.. لا يـُمكنني أن أحزر ما معنى أن تكون الحياة هانئة
.. لكن أنا أعلم أنها لن تـُناسبني
.. هذا هو الإحساس الذي راودني
.. لهذا .. فأنا لأ أحتاج أيًّ من ذلك
!.. ساما - كاجيكا
.. آسفة لجعلكم تنتظرون .. لنعُد إلى المنزل
؟.. ناجيرا أينَ
.. لقد تركتُها في الحديقه .. أخشى أن أقول لكم .. أننا قد تشاجرنا
تشاجرتم ..؟
!.. لقد كـُنت أعلم أن شيئاً كهذا قد يحدث
.. ناجيرا إن لم تتشاجر مع شخص ٍ كـ
.. فلن تستطيع أن تصنع صداقة معها
هل تُخططين لكسب صداقتها ..؟
.. نعم .. هذا ما أنوي فعله
!.. لكن .. أظن أن هذا ليس بالأمر السهل
.. لأننا سنتعارض .. بأي طريق ٍ قد نسلكه
.. سنتعارض , و نؤذي بعضنا .. و بعدها
.. إما أن نكره بعضنا .. أو أن نـُحبَ بعضنا
.. حينها سـنُقررُ ذلك
.. كاجيكا
.. كارل
!.. أنا سعيده لأنني أستطعت مُقابلتك
.. أنا أعلم أن هناك بعض الأمور السيئة بين والدك و والدي
.. لكن .. أظن انه من السذاجه أن نتقاتل نحنُ أيضاً
.. إن كـُنت تشعر بنفس شعوري .. فإنني سأكون سعيده جداً
.. كاجيكا
أو .. أنكَ حقاً تكرهُ النساء ..؟
.. إنهن فعلاً لسنَ شـُغلي الشاغل
.. " لكن , لا تصل الأمور لدرجة " الكـُره
.. لا يـُمكنني العمل في عالم الأموال إن كـُنت أكره النساء فعلاً
!.. أنا سعيده
!.. لا يـُمكنني أن أعدك بأنني سأُصبح إمرأة فاتنه
.. فاتنه
!.. موستافا ما المـُضحك ..؟ أنتَ أيضاً يـ
!.. ما بالـُكم ..؟ هذا يكفي
إذاً .. هل نعود للمنزل ..؟
هل حدث لك شيءٌ ممتع هذه الليله يـ سيدي ..؟
.. هاه ..؟ لا
.. ناجيرا من النادر رؤيتـُك هكذا بعد مُقابلة الأميره
؟.. كاجيكا ما المـُشكلة يـ
.. لكن , كارل لم استطع قول ذلك أمام
.. قد أُصيب لي رين يبدو أن
؟.. ساما - لي رين
.. لوماتي حاولت إلقاء القبض على لاغيني
!.. مهما يكُن .. يجب أن أعود إليه
.. فهمت .. سأجدُ طريقة لتنسيق ذلك
.. مهما كانت الظروف .. سنعود في الحال
!.. هناك أشخاص بالقُرب من غـُرفتنا
من أنتم ..؟
؟.. ساما - كاجيكا بورنسورث
.. السيد ينتظرك بالداخل
السيـّد ..؟
؟.. ناجيرا كيف كان لقاؤكِ بصاحبة السموّ
!.. هذا الصوت
.. ساما - كاجيكا لقد مرّ وقتٌ طويل على رؤيتك يـ
.. كوينزا
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك